von hochzeiten, gott sei dank keinen todesfällen und einem faulen nachmittag auf dem balkan

wieder auf dem balkan! nach einigen wochen voller arbeit, bin ich am mittwoch wieder in das land meines vater geflogen zu einer konferenz zu ehren des lebenswerks meines onkels. viel arbeit hat auch diese bedeutet, ich bin müde und völlig fertig, aber die konferenz war sehr gut, mein vortrag wohl laut anderen auch und ich war wieder mal für 2 tage super stolz auf den "stall", aus dem ich komme :D es fühlt sich gut sich mal für einige stunden fast prominent zu fühlen, seine verwandte im fernsehen und in der zeitung zu sehen und als "tocher, enkelin, nichte" von kurzfristig zu figurieren... im alltag dürfte das sehr ansträngend sein, so, als kurze energiequelle, finde ich es wunderbar (zumal ich ja auch ehrlich stolz auf meine verwanden bin). das wetter ist perfekt, die männer sind zu hause gelieben, also habe ich heute abend und morgen vormittag noch zeit, intensiv mit freunden auszugehen, einzukaufen und energie für die nächste konferenz (schon nächste woche!) zu sammeln...

auch heute nachmittag bin ich, nachdem die konferenz beendet wurde, in die altstadt gegangen, an einen meiner lieblingsplätze in dieser stadt und wo ich schon so lange nicht mehr was. das alte, türkische viertel mit den kleinen, engen gepflasterten gasse sind wohl seit dem 12. jahrhundert gleich geblieben, als die stadt noch von den osmanen beherrt wurde. auch das grosse erdbeben von 1963, welches die stadt fast völlig zerstört hat, hat einiges in diesem teil gott sei dank doch stehen gelassen. so kann man sich für eine kurze zeit in der geschichte verlieren und durch die jahrhunderte spazieren gehen. man könnte, wenn einiges ach so modernes nicht wäre.

man glaube es oder nicht, in der altstadt gibt es eine hochzeitsstrasse. dies ist eine der alten handelsstrassen, die sich völlig auf das grosse ereigniss und den schönsten tag im leben spezialisiert hat und die NUR brautmoden, schmuck, schuhe etc. zum thema hochzeit führt. schon früher, als ich noch viel jünger und so gar nicht an eine hochzeit gedacht habe, wurde mir auf dieser strasse schlecht, denn das angebotene ist nicht wirklich mein geschmack. jetzt aber habe ich es heute mit grossen augen betrachtet und musste teilweise schallend lachen, was man sich nicht alles antut für so ein ereigniss.

der gedanke, diese strasse überhaupt zu nehmen, war ein plakat der königlichen hochzeit vor ein paar wochen. während die ganze welt wohl die hochzeit des jahres im fernsehn verfolgt hat, sind wir 3 im auto gesessen richtung zu hause und es ist alles komplett an uns vorüber gegangen. ein paar youtube filme haben meine grösste neugierde befriedigt, aber mir auch bilder aus 1981 in erinnerungen gebracht, als ich - noch ein kleines mädchen - die andere, vorherige königliche hochzeit mit grossen augen geschaut habe und ganz ehrlich, schon damals hat mich der gesamte akt wenig fasziniert. die lange schleppe hingegen schon. aber ich wußte damals schon, dass ich auf das riesentheater nie im leben werde lust haben ;)

in dieser stadt, wie auch in diesem land, treffen sich zwei nationen und zwei traditionen. die orthodoxe und die islamische welt, die slawische und die albanische population mit allen varianten der bräuche. beide seiten stehen auf hochzeiten mit viel tamtam und kitsch. heute in der hochzeitsstrasse habe ich mich köstlich amüsiert. zwischen fotos von dem jungen prominenten paar (das kleid dort zeugt wirklich von geschmack, was bei hochzeitskleidern nicht immer der fall ist ;)), wurde einiges ausgestellt, was teilweise zu einem alptraum mit schleifen, stoffen in unmöglichen farben, goldmassen. beim goldschmied ein junges paar mit wohl schwiegereltern, während ich gegenüber sass und auf mein essen wartete, ist sie immer mehr in goldmassen verschwunden. die braut muss beschenkt werden und ordentlich. ich glaube, sie bekam gold kiloweise geschenkt, fast mehr, als sie wohl gewogen hat. :) das kleid,  welche sie ausprobiert hat, hat sinngemäss so ausgeschaut, wie das violette auf dem bild: ich weiß nicht recht, ob das so mein geschmack ist :) aber die junge dame schien sehr glücklich.

als ich vor einigen jahren tatsächlich beschlossen habe, diesen für mich eher überraschenden schritt der hochzeit zu wagen, war die frage auch bei mir die zentrale. ich habe mich da kurzfristig auf meine eigenen wurzeln zurückgesonnen und wollte die tracht aus dem dorf meines vater anziehen bzw sie mir nähen lassen. nach einigem suchen habe ich allerdings nicht nur ein foto gefunden (bzw zeichnung), sondern auch die information, dass die gesamte weibliche hochzeitstracht im original 60kg wiegt!!!  somit habe ich verstanden, dass die ehe  auf dem balkan gerade für frauen schon im start eine schwere sache zu sein scheint. da wir genau mitten vom balkan im august bei fast 40 grad im schatten geheiratet haben, habe ich doch auf die trachtvariante verzichtet ;)


was ich eigentlich sagen wollte: ich hatte einen unheimlichen spass daran, die hochzeitsstrasse zu beobachen und anzuschauen. die altstadt, in der einfach die zeit stehen geblieben ist, den sommer und die sonne zu geniessen und einfach mal nichts zu tun, als wirre gedanken durch einen kopf zu jagen, die eben bei der hochzeit des königlichen paares kurz stehen gelieben sind. morgen geht es wieder richtung norden zu meinen männern, ich freue mich. bin aber auch unheimlich dankbar, dass ich die paar tage auszeit vom alltag haben durfte.

volecu te...

dok me bude...

 

komisch...

fühle ich mich seit ein paar stunden, seit wir wieder zu hause sind... heute nacht um 3 uhr sind wir gestartet, mühsam war es aufzustehen, hat sich aber gelohnt. wir wurden mit leeren balkanstrassen belohnt, mit fast keiner wartezeit an den grenzen und einem (gut, wie immer) super pflegeleichtem kind, welches entweder geschlafen oder ruhig gespielt hat. schon um 11 uhr waren wir da und obwohl die bessere hälfte und ich totmüde sind, sind wir auch froh, wieder dazu zu sein... auch wenn ich persönlich mich komisch fühle, es aber auch kaum in worte fassen kann...

es waren zwei intensive wochen und fast alles, was wir vor hatten, hat unerwartet gut geklappt. es waren ansträngende wochen, denn arbeit und grossfamilie in so kurzer zeit zu koordinieren, nicht ganz ohne war. es war eine ereignissreiche zeit, einfach alleine die tatsache, dass ich zum ersten mal nach langer zeit (und überhaupt das erste mal seit zwerg auf der welt ist), dort nicht nur privat, sondern auch beruflich war. auch die bessere hälfte hatte berufliche termine, so haben wir uni und großsippe koordinieren müssen und oft war es... na, ansträngend, aber auch sehr gut. lange habe ich mich auch beruflich nicht so gut gefühlt, ich wurde von allen seite gelobt, zu einer publikation und einer konferenz fast gewungen, habe einiges an büchern und materialien gekauft und wohl auch mein habilthema gefunden. auch hat es mir wiedereinmal so gut getan, in einem land zu sein (oder in mehreren), wo beruf und kind für eine frau kein wiederspruch sind, in dem jede frau in meiner umgebung kombiniert, zwar genauso im stress ist wie auch hier, sich aber wenigstens nicht dauerschlecht fühlt, ihr von der außenwelt kein schlechtes gewissen eingeredet wird und mehrere kinder auch kein hinderniss sind, im beruf weiter zu kommen. alles alles fand ich erfrischend und inspirierend und habe nun neben der habil noch einige weitere pläne geschmiedet, mal schauen, wie alles klappt.

dem zwerg hat der aufeinthalt auf jeden fall nur gut getan. die bedenken, wie der lange weg für ein windel- und schnullerfreies kind ablaufen wird, waren völlig unnötig. ganz selbstverständlich fuhr und schlief der junge herr ohne das plastikteil und auch sonst war alles so, wie mit einem dritten erwachsenen (nein, einige erwachsene, die ich kenne, sind ansträngender unterwegs wie zwerg :)). die grossfamilie liebt er sowieso, sein essensplan war zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber immerhin wissen wir, dass er ein halbes brot alleine schafft :) fernsehn ist leider so spannend, dass er sich somit selber einen eigentor geschossen hat und die bessere hälfte ihn wohl bis zur matura nicht schauen lassen wird ;) :D  und auch seiner zweisprachigkeit hat das sehr gut getan. er ist auf dem pferd geritten, eine kletterwand von schwindelerregender höhe erobert, nicht nur hunde, sondern alle möglichen tiere gestreichelt und hat alles in einem richtig spass gehabt... es war schön.. für mich wie immer zu kurz und deshalb wohl auch das komische gefühl... aber in 3 wochen bin ich wieder dort, auch wenn nur für 4 tage... zwar wartet noch unmengen an arbeit auf mich, aber ich freue mich... und leben aus dem koffer macht sowieso spass...